I’ve had to use a well known third party application to produce new passwords then manually enter these login particulars in options below “Internet site and App Passwords” to be able to use with iOS Safari. Fortunately, I only have to enter it after on one gadget and it syncs to iCloud, but this me